Search
Follow Us Online
Previous News Topics
« Europe 2009 Trip Overview | Main | UK Television Story Correction »
Thursday
Dec312009

Andrew's Books Translated in 35 Languages

As AWM shares the truth of the Gospel with the body of Christ the ministry’s influence continues to grow. One of the indications of this growth can be found in the consistent request for Andrew’s books to be translated into foreign languages. During their European trip this fall, Andrew and Jamie became more aware of the ministry’s far-reaching growth.

The Hungarian AWM office and European book distribution center operate under the oversight of native Hungarian and CBC England graduate, Zsolt Katona. Here Zsolt and Andrew minister together as Zsolt serves as Andrew's translator.
(Click to enlarge)
While in Hungary, Andrew visited the location that serves as the ministry’s local AWM office. The humble house, reminiscent of the ministry’s stateside beginnings in Manitou Springs, Colorado, also doubles as AWM’s European book distribution center. The site contains tens of thousands of Andrew’s books. The office and distribution center operate under the oversight of native Hungarian and CBC England graduate, Zsolt Katona. Andrew was pleasantly surprised to find that his books have been translated into 36 languages.

Andrew had this to say about the increasing call for and reception of new translations,

“It’s just amazing what’s happening. As a matter of fact, while we were there, there was another language they’d found that they were translating. And so, tremendous things are happening.”

Andrew’s books have been translated in 11 languages in Europe alone: In addition to English, 12 of his books have been translated in Hungarian, 11 in Dutch, 11 in German, 11 in Czech, nine in Russian, seven in French, five in Italian and five in Polish, the majority of which are available in print through the distribution center. Several other language translations have been completed and await publication including three in Romanian, two in Albanian and two in Swedish. A number of other translations are currently in progress in Finnish, Latvian, Bulgarian, Portuguese, Slovakian and Danish.

“I felt like this trip to Europe was unique and there was a feeling everywhere we went that the ministry has a life of its own. The message is changing so many lives in so many ways, it’s growing underneath our feet. We’re being lifted up literally, by a tide that’s bigger than any of us,” said Stephen Bransford, AWM’s Media Operations Manager.

The ministry is also growing across foreign soil outside the UK. Sixteen nations outside Europe are experiencing the increased desire for translated materials as well. Numerous books have been published in Thai, Burmese, Cambodian, Vietnamese, Chinese, Tibetan, Afrikaans, Zulu, Pakistani, Indonesian, Tamil, Burundi, Ghanaian, Filipino, Tanzanian and in Indian dialects.

In addition to the languages listed above, three of Andrew's books have been translated in Spanish and released in the US.

Reader Comments (2)

I blog often and I truly thank you for your content. This great article has truly peaked my interest. I am going to bookmark your website and keep checking for new information about once a week.

October 18, 2018 | Unregistered Commenterhappy diwali images

@ Happy

We are so glad that you have crossed paths with our ministry, and it's great to know that you will be seeing our future articles! We'd like to ask if you have ever heard of Andrew's GospelTruth.TV network? You can hear anointed, revelation-packed teachings on the Word of God by Andrew, Charis Bible College instructors, and guest speakers. To enjoy 24/7 access, you can go here: http://go.awmi.co/GTTV . We hope you enjoy! Have a blessed weekend! - AWMI Team​

October 19, 2018 | Registered CommenterSite Admin

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>